ドイツ語 passen
今日は、passen (〜にあっている)です。
Dein Kleid passt zu deiner neuen Frisur. (君の服は新しい髪型にあっている。)
何にあっているのかは zu で表します。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/
ドイツ語 beginnen
今日はbeginnen(始める)です。
Er beginnt mit dem Aufräumen. (彼は片付けを始める。)
このように、beginnen はmit を使って何を始めるのかを表します。aufhhören (やめる)も同じくmit でやめることを表します。上の文でいうと、Er hört mit dem Aufräumen auf.となります。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/
ドイツ語 arbeiten
今日はarbeiten (働く)です。
この単語も基本単語ですが、実際に使うのは注意が必要です。
Ich arbeite bei Toyota als Ingenieur.(私はトヨタでエンジニアとして働いています。)
どこの会社で働いているのかを言うときはbei、そこでの役職を言うときにはalsで表します。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/?ref=bookmarks
ドイツ語 abhängen
今日はabhängen(〜次第だ、〜による)です。
Das hängt von deiner Fähigkeit ab.
これで、それは君の能力にかかっている、という意味になります。
何にかかっているのかの部分はvonで表します。
同様の意味でankommenも覚えておくといいと思います。
Das kommt auf deine Fähigkeit an.
こちらの方はauf で何にかかっているのかを表します。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/
ドイツ語 informieren
今日は、informieren(伝える)です。
Die Presse informierte die Öffentlichkeit über die Skandal. (メディアは世間にスキャンダルについて伝えた。)
重要なのは誰にという部分が四格であることです。日本語だと三格になりなりそうなきがするので注意です。知らせる内容はüberの後につけます。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/
ドイツ語 gratulieren
今日は、gratulieren(祝う)です。
Ich gruatuliere dir zum Geburtstag.
これで私はあなたの誕生日を祝うという意味になります。
日本語では誰々の〜を祝うといいますが、ドイツ語では祝う対象の人は三格で書きます。また祝う理由はzuで表します。
https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/?ref=bookmarks