今回の書き換えはohneの書き換えです。
Ohne fleissiges Deutschlernen, kann man nicht gut Deutsch sprechen.
(熱心にドイツ語を勉強しないと、ドイツ語を話せない。)
これをwennを使うと、以下のようにかけます。
Wenn man nicht fleissig Deutsch lernt, kann man nicht gut Deutsch sprechen.
つまり、Ohneの文はwenn 〜nichtで書き換えることができます。