ドイツ語 heiraten

今回はheiraten （結婚する）です。

いつもと同じようにこの単語の意味を知っている人は多いと思います。ではあなたは結婚していますかと聞くとしたらなんと聞きますか。

heiraten 手続きや式などを挙げて結婚という状態に入ることを言うので、この場合は使いません。結婚している状態にあるのか聞くのであれば、Sind Sie verheiratet?　となります。逆に、いつ結婚したのかを聞くのであれば、Wann haben Sie geheiratet? となります。 また、heiraten は他動詞なので誰と結婚するのか言うときは後ろに直接入れ、mit などは要りません。