北極圏を通りヨーロッパからアジアに抜ける航路ができたことで、輸送の時間が大幅に短縮されることが予想されます。しかし、事故が起きた場合などオイルの流出が起きる懸念があります。 Klimawandel - Tanker durchquert Arktis in Rekordzeit - Wissen - Sü…

今回は北極圏を通るタンカーの話題です。温暖化によって北極圏の氷が薄くなったことで、初めてオイルタンカーが砕氷船なしでこの地域を通ることが可能になりました。どのようなメリットとデメリットがあるでしょうか。 Klimawandel - Tanker durchquert Arkt…

今回のシミレーションによると、火星には吹雪が起こっている可能性があることがわかりました。また、夜間には気温が下がるため雲の中で乱気流が起きている可能性があることもわかりました。 Astronomie - Schneegestöber auf dem Mars - Wissen - Süddeutsch…

今日の記事は火星についてです。専門家により火星に関するシミレーションが行われました。それによるとどのようなことが新たに分かったでしょうか。 Astronomie - Schneegestöber auf dem Mars - Wissen - Süddeutsche.de ホーム - Deutschlabor https://www…

この真水を取り出すシステムで確かに多くの真水が取り出すことができますが、電気など多くのエネルギーがかかるためコストがとても高いという問題があるということです。 Meerwasserentsalzungs-Anlage "Dschabal Ali" in Dubai - Wissen - Süddeutsche.de …

ドバイでは海水から真水を取り出すシステムが使われてます。しかし、取り出すためには問題もあります。どのような問題が記事では指摘されているでしょう。 Meerwasserentsalzungs-Anlage "Dschabal Ali" in Dubai - Wissen - Süddeutsche.de ホーム - Deutsc…

この記事によると、オラウータンが絶滅の危機に瀕しているのは、彼らの生活圏である森林が開発で脅かされていることに原因があるということです。したがって、森林を守るために紙やヤシ油などの消費を減らすことが保護に貢献することになるということです。 …

今日はオラウータンについての記事です。 オラウータンは近年絶滅の危機にさらされていますが、この記事では消費者としてオラウータンを救うためにどのようなことができると言っているでしょうか。 Orang-Utan-Tag: So können Sie Orang-Utans retten - SPIE…

記事によると、ウィスキーに少し水を入れると、飲み物の表面に味を伝える成分が残り、飲む人の味覚を司る部分にウィスキーの特徴が運ばれるのです。このためウィスキーをより美味しく飲むことができるのだそうです。 Chemie - Pimp my Whisky - Wissen - Süd…

今日はウィスキーに関する記事です。 研究者はウィスキーを飲むときに入れる水がウィスキーの味にどのような影響を与えるのかを調査しました。どのような影響が明らかになったでしょうか。 Chemie - Pimp my Whisky - Wissen - Süddeutsche.de ホーム - Deut…

ロスアンゼルス市は、温暖化によってアスファルトの温度が上昇するのを抑えるために、日光を反射する働きをする特殊な塗料を使用することを決定したということです。 Los Angeles testet Fahrbahnbeschichtung gegen Hitze - SPIEGEL ONLINE ホーム - Deutsc…

今日の記事はロスアンゼルスについてです。 ロスアンゼルスも、温暖化によって平均気温が上昇しています。これに対応するため、ロスアンゼルス市はどのような対策を行うことを決めたでしょうか。 Los Angeles testet Fahrbahnbeschichtung gegen Hitze - SPI…

最新の調査によると、ドイツ人の１８パーセントがディーゼル車の購入に積極的です。この結果は、２年前の３１パーセントを大きく下回るものです。原因には、ヨーロッパでのディーゼル車の禁止、排ガスの違法な操作についての議論が挙げられます。 Manipulier…

今回は、ディーゼル車に関する問題です。 最新の調査によると、ドイツ人はディーゼル車の購入についてどのような意見を持っているでしょうか。 Manipulierte Abgaswerte: Autokäufer wenden sich vom Dieselmotor ab ホーム - Deutschlabor https://www.face…

今日は、また名詞と動詞のコンビを勉強します。 Sportは英語と同じスポーツですが、スポーツをするはなんというでしょう。 Ich habe Sport getrieben. （スポーツをした。）Sport treibenでスポーツをするという意味になります。 ホーム - Deutschlabor http…

この実験はチンパンジーにジャンケンを覚えさせるというものです。この実験の結果、五頭のチンパンジーがジャンケンを覚えました。これは四歳児の知能にあたるということです。 Schere, Stein, Papier: Schimpansen lernen Prinzip des Spiels - SPIEGEL ONL…

今日はチンパンジーについてです。 日本の大学がチンパンジーについて実験を行いました。どのような実験でどのような結果が出たでしょうか。 Schere, Stein, Papier: Schimpansen lernen Prinzip des Spiels - SPIEGEL ONLINE ホーム - Deutschlabor https:/…

この報告書は、アメリカでも気温の上昇が科学者による研究によって観測されているというものです。大統領はこの報告書の公開を許可していませんが、研究の内容を薄められるのを危惧したニューヨークタイムスが公開したというものです。 ホーム - Deutschlabor…

今日も環境についてです。 アメリカではトランプ大統領になってから環境政策が停滞していますが、今回、アメリで環境についての報告書が公表されました。それはどのようなものでしょうか。 ホーム - Deutschlabor https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deu…

この文では、犬と猫の餌を作る時に6400トンの二酸化炭素が排出されることを理由にあげています。犬と猫はアメリカ人の五分の一にあたるカロリーを消費するため、肉が不可欠なのです。 Hunde und Katzen haben großen ökologischen Fußabdruck - Wissen - Süd…

久しぶりに読解の記事です。 記事のタイトルは環境に害を与える犬と猫と言う意味ですが、なぜ犬と猫害を与えるのでしょうか？ Hunde und Katzen haben großen ökologischen Fußabdruck - Wissen - Süddeutsche.de ホーム - Deutschlabor https://www.faceboo…

今日は、Hilfe leisten （助ける）です。意味はhelfenと同じです。 Er leistete ihr Hilfe bei der Lösung des finanziellen Problems. （彼は彼女をその経済的な問題の解決について助けた。） Er half ihr bei der Lösung des finanzillen Problems. と書き…

今日は、Frage stellem （質問する）です。意味はfragen と全く同じです。 Er stellte eine Frage an den Lehrer. （彼は先生に質問した。） このように誰に質問するのかはan で表します。（fragen の場合は、四格でした。） ホーム - Deutschlabor https://…

今日から名詞と動詞の組み合わせについて書きます。 ドイツ語では特定の動詞と名詞が組み合わさり、特別な熟語を作る場合が多いです。今回はabgebenに就て説明します。 Der Präsident will später eine Erklärung zu den Vorfällen abgeben. （大統領は後で…

今日は、raten（〜するように忠告する、勧める）です。 この〜をするようにという部分を言うときはzuを使います。 Der Arzt hat mir zu mehr Sport geraten. （医者は私にもっとスポーツをするように勧めた。） 誰に勧めたのかの部分は、三格になるので上の…

今日はleiden です。 この動詞は〜に苦しむという意味ですが、何に苦しむのかによって続く前置詞が違います。 Er leidet an einer seltenen Krankheit. （彼は稀な病気に苦しんでいる。） Er leidet noch immer unter der Trennung. （彼は未だに別れに苦し…

今日はbenutzen（使う）です。では、〜に使うと言う場合、どのように言うでしょうか。 Wozu benutzen Sie diese komplizierten Maschienen？（何にこの複雑な機械を使うのですか。) このようにbenutzenは zuと合わせて使います。答えも以下のようになります…

今日は、halten （〜と評価する）です。 この単語も色々な意味がありますが、für と組み合わせると〜を〜と評価するという意味になります。 Ich halte ihn für einen guten Lehrer. （私は彼をいい先生だと思っている。） どう評価しているのかの部分をfürで…

今日は、bestehen の三回目です。今度はinと組み合わせます。 Seine Aufgabe besteht in der Analyse der Produkte. （彼の課題は製品の分析にある。） このようにin と組み合わせると 〜に〜（本質）があるという意味になります。 前回までにやったauf, aus…

今日はbestehen の２回目です。 Der Kurs besteht aus 30 Teilnehmer. （コースは３０人から構成されている。） このようにbestehen aus で〜からできている、構成されているという意味になります。 ホーム - Deutschlabor https://www.facebook.com/ドイツ…