ドイツ語 danken

今日は、danken （感謝する）です。

誰々に〜について感謝するという場合、

Ich danke dir für das Geschenk. （プレゼント、ありがとう。）

誰々にの部分は三格、感謝する対象の部分はfürで表します。

それに対して同じ意味のbedankenは、

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk.

再帰代名詞とbeiの後に感謝する相手、fürの後に感謝する対象を入れます。

ドイツ語 schreiben

今日は、schreibenです。

einen Brief schreibenで手紙を書くという意味になりますが、誰々に手紙を書くという時はどう言えばいいでしょうか？

Er schreibt einen Brief an sie.で彼は彼女に手紙を書くという意味になります。つまり、an という前置詞プラス四格を使って送る相手を書きます。

ドイツ語 heiraten

今回はheiraten （結婚する）です。

いつもと同じようにこの単語の意味を知っている人は多いと思います。ではあなたは結婚していますかと聞くとしたらなんと聞きますか。

heiraten 手続きや式などを挙げて結婚という状態に入ることを言うので、この場合は使いません。結婚している状態にあるのか聞くのであれば、Sind Sie verheiratet?　となります。逆に、いつ結婚したのかを聞くのであれば、Wann haben Sie geheiratet? となります。 また、heiraten は他動詞なので誰と結婚するのか言うときは後ろに直接入れ、mit などは要りません。

ドイツ語 antworten

今回は、antworten（答える）についてです。

この単語もよく使うので意味はご存じの方が多いと思います。しかし、〜に答えると言う場合、どう言えばいいでしょうか？

Er hat mir auf meinen Brief antwortet.（彼は私の手紙に返事をくれた。）

重要なのは、答える対象、この場合手紙、をaufで結ぶことです。

ちなみに、同じ答えるでもbeantwortenは他動詞なので前置詞は不要です。

ドイツ語 北極圏 解答編

記事によると、北極圏のルートが開発されると、環境破壊の危険が高くなるという危惧があります。例えば、オイルタンカーが沈没した場合、甚大な被害が想定されます。

Arktis - Freie Fahrt durchs Eismeer - Wissen - Süddeutsche.de

ホーム - Deutschlabor

https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/?ref=bookmarks

ドイツ語 北極圏

本日のテーマは北極圏です。

北極圏の氷が温暖化で溶け始めたことで、この地域を通る船のルートが検討されています。しかし、環境団体は危惧を持っています。それはどういう危惧でしょうか。

http://www.sueddeutsche.de/wissen/arktis-freie-fahrt-durchs-eismeer-1.3577825

ホーム - Deutschlabor

https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/?ref=bookmarks

ドイツ語 プラスティック製品 解答編

記事によると以下の点が挙げられます。

１　マイクロ・プラスティックやプラスティック製品は、動物が餌や巣を作る材料と間違えることでそれに引っかかったり、真だりする原因になる。

２　プラスティック製品はほとんどが海に流れ着くのでそれを防ぐことになる。

３　プラスティック製品は原油から作られるので、資源を節約できる。

Nachhaltigkeit im Alltag: Plastik vermeiden - SPIEGEL ONLINE

ホーム - Deutschlabor

https://www.facebook.com/ドイツ語教室-Deutschlabor-1763862687271333/?ref=bookmarks